Von “hdl” bis “cul8r”
Auf der Frankfurter Buchmesse wurde ein neues Buch mit dem Titel “Von *hdl* bis *cul8r* – Sprache und Kommunikation in den Neuen Medien” vorgestellt. Hier werden Kürzeln, Codes und Anspielungen wie “hdl” (“hab dich lieb”), “cul8r” (“see you later”) oder auch “focl” (“falling off chair laughing”) erläutert.
Hierzu ein interessanter Artikel aus den YAHOO-Nachrichten:
In dem Buchband “Von *hbl* bis *cul8r* – Sprache und Kommunikation in den Neuen Medien” geht es jedoch nicht
darum, den Verfall der deutschen Sprache zu beklagen, weil mehr und mehr die Zeichensprache um sich greift (*grins*, L). Die 19 renommierten Autoren, Sprachakrobaten und Wissenschaftler wollen in ihren Aufsätzen vielmehr die Veränderung der Sprache beschreiben und verstehen. Ferner wollen sie sprachinteressierte Laien darüber informieren, was sich hinter manch neuem Sprachungetüm aus der Multimediawelt verbirgt. So versuchen sie etwa, den fantasievollen Textwelten in PC-Spielen auf den Grund zu gehen, jenen Anforderungen Herr zu werden, die man für die erfolgreiche Kommunikation im Internet überhaupt benötigt, die zwanghaft verkürzte Code-Sprache der SMS zu entschlüsseln oder dem Sendungsbewusstsein der Blogger linguistisch auf die Spur zu kommen.
Unterm Strich bleibt in der Tat die Erkenntnis eines kulturellen Wandels: Dank der Neuen Medien kann sich die Masse Mensch ganz nach ihrem sprachlichen Gusto und so hemmungslos kreativ entfalten, wie es ihr gefällt. Denn das Veröffentlichen und Mitteilen ist dadurch nicht mehr nur der Bildungselite vorbehalten. Das Buch kostet 25 Euro.
